The exact steps I took above does not allow editing in gallery mode, only photos (using the choose action option via file manager).
BUT If I enter straight into gallery (not via file manager) I can edit AND SAVE that way.
Just dont understand WHY it is not allowing saving via Photos Via File Manager (the message I got)!!
Oh well at least I can still get what I need to get done.